- hyrdetime
- {{stl_39}}hyrdetime{{/stl_39}}{{stl_4}} [-tiːmə]{{/stl_4}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} Schäferstündchen{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.
Dansk-tysk Ordbog. 2014.
hyrdetime — hyr|de|ti|me sb., n, r, rne (POETISK, SPØGENDE tidsrum som to elskende tilbringer alene sammen) … Dansk ordbog
Schäferstündchen — Sn std. (18. Jh.) Hybridbildung. Lehnübersetzung aus frz. heure du berger. Nach der idyllischen Stilisierung der Schäfer (und Schäferinnen) als Naturmenschen, die sich vor allem der Liebe widmen. Ebenso nndl. herdersuurtje, nschw. herdestund,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache